Numri o Lttr
Numri o lttr
Nel 1969 lo scrittore francese Georges Perec scrisse un romanzo di 312 pagine, La Disparition, che non conteneva neppure una lettera «E». Immaginiamo che i numeri che indicano le pagine del libro siano scritti in lettere e non in cifre: per rispettare la natura del libro, dovremmo scrivere solo i numeri che si scrivono senza la lettera «E». Che numero dovremmo scrivere sulla novantaduesima pagina del libro?
A proposito, ecco un consiglio di lettura: poco tempo fa è uscito in Italia il libro di Mark Dunn Lettere (Fiaba epistolare in lipogrammi progressivi) (Edizioni Voland) che si rifà a Perec (e ad un altro scrittore francese, Queneau) e narra dell'isola di Nollop, al largo degli Stati Uniti, dove si venera la lingua. Il fondatore della comunità ha coniato un'espressione di soli trentancinque caratteri contenente tutte le lettere dell'alfabeto. Sul monumento di Nevin Nollop è riportato il pangramma: “Fu questa volpe a ghermir d'un balzo il cane”. Un giorno però una lettera cade e il Gran Consiglio decide di vietarne l'uso parlato e scritto. Poi ne cadono un'altra e un'altra ancora... I cittadini sconvolti si scambiano missive disperate piene di neologismi e acrobazie lessicali. Comincia così una corsa contro il tempo per trovare il pangramma che salvi la libertà d'espressione... .